Карло Коллоді – батько Піноккіо

Піноккіо – улюблений дітьми всього світу персонаж. Його творцем був італійський письменник і журналіст Карло Коллоді від дня народження якого в цьому році минає 195 років.

Карло Коллоді (справжнє ім’я Лоренціні), народився 24 листопада 1826 року у Флоренції у родині Доменіко Лоренціні, який служив кухарем у маркіза Гінорі. Карло був старшим із десятьох дітей. Влітку їх відвозили у містечко Коллоді, на батьківщину матері. Саме назву містечка свого дитинства Карло, зайнявшись журналістикою, взяв за псевдонім, з яким увійшов до літератури.

Після початкової школи Карло пішов учитися до семінарії. Під час війни за незалежність Італії (1846 та 1860 pp.) служив добровольцем в армії. Повернувшись у Флоренцію, почав займатися журналістикою та літературою. Він був репортером і редактором патріотичних газет і журналів, видавав політико-сатиричні журнали  «Ліхтар» та «Перепалка», упорядкував Тлумачний словник італійської мови. У цей час письменник опублікував декілька збірок своїх оповідань: «Плямочки», «Очі та носи», «Забавні нотатки» та ін.

З початком нової війни проти Австрії у 1859 р. Коллоді знову пішов добровольцем на фронт, вступив до Наваррського кавалерійського полку. У 1860 р. він повернувся з війни і працював над новими романами, комедіями і сатиричними оповіданнями.

Спроби писати для дітей почалися з перекладів чарівних казок Шарля Перро (1875 р.).

Великий успіх письменникові приносить повість для дітей «Подорож Джаннеттіно по Італії», що вийшла друком 1876 року. Впродовж 1878 – 1881 років він видає цілу серію книжок про Джаннеттіно – веселого, ледачого, трохи боягузливого італійського хлопчика, котрий любить добряче попоїсти.

Та світове визнання одержала книга Коллоді «Пригоди Піноккіо, або Історія однієї маріонетки», яка вперше була опублікована в Римі у вигляді роману-фейлетону на сторінках «Газети для дітей» 7 липня 1881 року. Остаточний варіант казкової повісті вийшов окремим виданням у 1883 році.

Казку було перекладено 87 мовами. Українською мовою книга Коллоді побачила світ у перекладі Ю. Авдєєва 1967 р. під назвою «Пригоди Піноккіо».

Карло Коллоді не мав сім’ї. Він помер у 1890 р. (через сім років після появи на світ «Пригод Піноккіо») від нападу астми. У Флоренції на одному непомітному будинку встановлено меморіальну дошку зі скромним написом: «Тут в 1826 році народився Карло Лоренціні Коллоді – батько Піноккіо».

Використано матеріали сайту:

https://nbu4kids.wordpress.com/2011/11/23/карло-коллоді-батько-піноккіо/

У шкільній бібліотеці ви можете взяти почитати ці книги:

Коллоді, Карло. Пригоди Піноккіо : казка / К. Коллоді; пер. з іт. Ю.Авдєєва; мал. А.Василенка. – К. : Веселка, 1980. – 175 с. : ілюстр.

Коллоди, Карло. Приключения Пиноккио / К. Коллоди; пер. с ит. Э.Казакевича; худож. Марайа. – М. : СП «Вазар-Ферро», 1992. – 151 с. : иллюстр. 

Дорогі читачі! Пропонуємо вашій увазі віртуальне знайомство з книгою італійського дитячого письменника і журналіста Карло Коллоді «Пригоди Піноккіо», якій цього року виповнюється 140 років з дня написання.