Квітка Цісик

 

Хто така Квітка Цісик

4 квітня – 70 років від дня народження талановитої співачки Квітки Цісик. Українка, що народилася і все життя прожила у США. Її голосом захоплювався весь американський шоу-бізнес. Та в Україні її почули здебільшого після смерті. 

Тож давайте познайомимося із співачкою, яка свій шалений успіх і непересічний талант використовувала задля популяризації української культури у світі.

* Майбутня співачка народилася в 1953 році в Нью-Йорку, в галицькій родині, що наприкінці Другої світової війни разом з тисячами інших біженців втікала від окупації та радянської влади.

* У домі Квітки Цісик на Мангеттені було правило – розмовляти з родичами тільки українською. Батьки зробили для своїх дітей дві важливі речі – інтегрували її з сестрою Марією в американську культуру та виховали із шаною до українських традицій і навчили гарній українській мові, перебуваючи на іншій половині земної кулі.

* Повне ім’я співачки – Квітослава. Рідні і близькі її називали Квіткою. А популярність у США вона здобула під артистичним псевдо – Кейсі – поєднання перших літер імені та прізвища – Kvitka Cisuk.

* Цісик мала колоратурне сопрано. Прихильники у її голосі іноді вгадували звучання скрипки. Вона з легкістю експериментувала зі стилями – від джазу до класики. І мала неабиякий успіх як у виконанні попсових пісень, так і в оперному співі. Крім того, Квітка Цісик володіла технікою, поширеною у карпатських селах – «білим голосом».

* Квітці Цісик не відразу вдалося зрозуміти, що саме вона має співати – вона опанувала гру на скрипці, сценічне мистецтво в балетній школі, а паралельно співала в хорі. Знайти себе в музиці Цісик допомогли виступи в клубах Нью-Йорка – там вона експериментувала. Її талант на сцені помітили і співпраця Квітки Цісик з найвидатнішими людьми американської музичної індустрії почалася миттєво – були пісні з Квінсі Джонсом, Робертом Флеком, Бі Бі Кінгом, Карлі Саймон. Співпрацювала із Вітні Г’юстон і Майклом Джексоном.

* Джингл Have you driven a Ford lately, що співачка записала для Ford Motor Company, прослухали понад 22 мільярди разів. Такої популярності до цього не сягав ніхто! Не дивно, що до кінця життя Квітка Цісик була єдиним офіційним голосом компанії.

* Справою життя для Квітки стали записи українських пісень: «Я всім говорила, що українська музика дуже гарна, мелодійна і що народ такий співучий. А мені відповідали: якщо так, то заграй мені щось, заспівай мені щось… То є сумно, але ми не мали жодної платівки на професійному рівні. Бо то є дорога річ і забирає багато часу. Я зрозуміла, що мушу її зробити. І не тільки для своїх приятелів, а й для всіх українців. Бо я не могла, не мала змоги щось зробити для нашого суспільства, але тільки це. То був би такий дарунок. І я мріяла, що в Україні мене почують».

* Квітка Цісик записала два україномовні альбоми – «Квітка» у 1980 році, а також «Два кольори» у 1989-му. Це їй коштувало близько 200 тисяч доларів. Для їхнього запису вона наймала кращих музикантів Нью-Йорка.

* Обидві платівки у 1990 році були номіновані на премію «Греммі» в категорії «сучасний фольк». До України вони потрапляли здебільшого контрабандою, люди перезаписували пісні і передавали один одному.

* Квітка Цісик побувала в Україні лише один раз. У 1983 році вона приїхала із мамою у Львів, але ця поїздка не афішувалася і була майже таємною.

* У 1992 році лікарі повідомили Квітці про діагноз – рак молочної залози. Відміряли їй кілька місяців життя, які тривали сім років. Квітка померла, не доживши п’ять днів до свого 45-річчя.

Джерело: https://www.radiosvoboda.org/a/29144578.html

та https://vogue.ua/article/culture/muzyka/shcho-potribno-znati-pro-spivachku-kvitku-cisik-48170.html

Пропоную також переглянути відео: